When someone sees you without your hijab for the first time (presumably not because you lost it on a roller coaster or in a railway accident), you invariably get, “My God! Your hair is so [a pause] long / short / curly / straight / wavy!”
Therefore, you can imagine my surprise when one of my college friends remarked, upon seeing my hair, “I feel so privileged — I mean, to be able to see it. Fully fifty percent of the world’s population doesn’t get to do what I just did!” Um, if hijab is supposed to curb the ego, it didn’t work that time. My head got bigger after that comment, no matter how hard my hijab tried to physically constrain it.
For a change, today I was the one who felt privileged. On this delightfully windy Saturday morning, I was at UJ for class. (It was a mandatory catch-up class. The Middle East is strange, but not strange enough that Saturday morning classes are not strange. Eek. Too many iterations of ‘strange’ there.) Anyway, The professor is late or we’re early — who knows — so we girls are seated and the outnumbered boys have opted to wait outside until the single most popular girl in the class arrives (i.e. the instructor).
I seize the opportunity and ask my niqabi friend if I may see her face. I’ve been speaking to her lovely round eyes for two days and, much as I like analyzing them, I want context.
Before I reveal to you what wonders I saw there, behind that exotic, fluttering black niqab, perhaps I should tell you about this young lady’s personality. (By the way, the young lady in question is eight years older than me. “No, I don’t want to tell you my age. I can’t. You’ll be shocked.” She warned me in English. “You promise you won’t be shocked?” But it turns out it’s irrelevant whether I was shocked. Even her age is irrelevant, because she’s one of the most upbeat people I’ve seen yet. Sure, judging by her irresistible laugh and smiling eyes, I’d have guessed she was several years my junior. I mean, you’re supposed to become more jaded over time, but I think she missed that memo.)
So about her personality.
For starters, she shakes my hand with her black-gloved one as if we were chums, raised together since infancy, sisters who drank at the same breast and choked over the same piece of hard candy. She has a sort of swagger, confident but unproud. And as if those two things don’t make her endearing enough, when she comes to class, even though I can’t see her face, I can tell from her eyes that she’s smiling.
I learned from one of our pre-class conversations that she has relatives in the U.S. or Canada (or some other predominantly white-peopled region of the earth), and so she was absolutely enraptured by my American expressions.
“You’re married to a Bosnian? Dude, that’s pretty cool.” My l was hard, American.
“Dude! Dude!” She pointed as if she’d caught me red-handed. “And cool!” Her l was soft, like that of Arabic and Spanish.
“Totally!”
“That’s another one! Totally!” She imitated me, again using her soft l. We laughed. (Read that l in your mind as you wish.)
“Yeah, I guess we say those a lot. Hey, your English is pretty good. Have you been to the U.S.?”
“No. I spent time in the U.A.E. though.”
“Awesome.”
“Awesome!” She laughed. “That’s another one.”
She was on a roll. Every time I opened my mouth, a beach-goer word fell out. And every time she opened her mouth (which I naturally couldn’t see), she caught those words like a wave. By the end of our short pre-class conversation, she had caught all my beach-bum words. All she needed was a surfing board and maybe a burqini and she’d be California ready.
So this morning she greets me with that veiled (not vested) smile and that ecstatic handshake I’ve already come to expect. I see a guy or two drop their books on seats and leave the classroom, so I pop the question. (I know that’s usually said in reference to proposals, but this was a kind of proposal.)
“Do I get to see your face?”
She darted a mischievous glance to and fro. The coast was clear. Up went the niqab.
No, I’m not going to describe it to you, her face. That’d be cheating. Plus, removing the hijab (or niqab) selectively is one of the two perks of donning the veil. The other perk, of course, is donning it.